Právne dokumenty

Podmienky používania

Účinné od: 9. novembra 2026 · Verzia 1.1

§ 1. Definície

  • Portál - internetová platforma realestate.txo.world dostupná na adrese https://realestate.txo.world/sk, ktorá zhromažďuje verejne dostupné realitné inzeráty.
  • Prevádzkovateľ - subjekt, ktorý Portál prevádzkuje a spravuje: N-SOFT, ul. Józefa Piłsudskiego 49/28, 34-600 Limanowa, Poľská republika, poľské identifikačné číslo (REGON) 121051570, DIČ (NIP) PL7371917162, e-mail biuro@n-soft.pl.
  • Používateľ - každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá Portál používa.
  • Inzerát - informácia o nehnuteľnosti automaticky načítaná z externých inzertných portálov (Zdrojových portálov).
  • Zdrojový portál - externá internetová služba (verejne dostupný realitný inzertný portál), z ktorej sa preberá obsah inzerátov.

§ 2. Povaha a účel Portálu

  1. Portál je výlučne agregátorom informácií a službou informačnej spoločnosti v zmysle zákona č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode. Prevádzkovateľ realitné inzeráty nevytvára, nie je ich autorom ani vydavateľom, iba automaticky načítava a indexuje verejne dostupný obsah zo Zdrojových portálov.
  2. Prevádzkovateľ nie je zmluvnou stranou žiadnej transakcie týkajúcej sa nehnuteľností uvedených na Portáli a nesprostredkúva predaj ani prenájom nehnuteľností (nevykonáva realitnú činnosť ani nie je realitnou kanceláriou).
  3. Portál má výlučne informatívny charakter a nepredstavuje návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník.
  4. Kliknutie na inzerát na Portáli presmeruje Používateľa priamo na Zdrojový portál, kde bol inzerát pôvodne zverejnený.

§ 3. Autorské práva a duševné vlastníctvo

  1. Obsah inzerátov - popisy, fotografie, údaje - je duševným vlastníctvom Zdrojových portálov alebo autorov pôvodných inzerátov. Prevádzkovateľ si k nemu nenárokuje žiadne práva.
  2. Grafická podoba Portálu, zdrojový kód, logo a ďalšie vlastné prvky Prevádzkovateľa sú chránené podľa predpisov o autorskom práve (zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon).
  3. Je zakázané kopírovať, vykonávať scraping, automaticky sťahovať alebo rozmnožovať údaje z Portálu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa.

§ 4. Pravidlá používania Portálu

  1. Používanie Portálu je bezplatné a nevyžaduje registráciu účtu.
  2. Účet je Účtom TXO - jedným účtom v službách TXO prevádzkovaných Prevádzkovateľom. Rovnakým e-mailom a heslom (alebo účtom Google) sa prihlasujete do každej z nich a po prihlásení v jednej ste prihlásení aj v ostatných. Odhlásenie platí vo všetkých službách naraz. Používanie každej služby sa riadi jej podmienkami.
  3. Používateľ môže kedykoľvek požiadať o zrušenie Účtu prostredníctvom kontaktného formulára. Zrušenie Účtu TXO ukončí možnosť prihlásenia do všetkých služieb uvedených v ods. 2.
  4. Používateľ sa zaväzuje používať Portál v súlade s právnymi predpismi a dobrými mravmi.
  5. Je zakázané používať Portál spôsobom, ktorý by mohol narušiť jeho riadne fungovanie, porušovať práva tretích osôb alebo slúžiť na protiprávne účely.

§ 5. Obmedzenie zodpovednosti

  1. Prevádzkovateľ nezaručuje úplnosť, aktuálnosť, pravdivosť ani presnosť zobrazených inzerátov. Údaje sa načítavajú automaticky a môžu byť neaktuálne alebo obsahovať chyby.
  2. Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah, správnosť ani zákonnosť inzerátov zverejnených Zdrojovými portálmi, za konanie týchto portálov ani za finančné či právne rozhodnutia, ktoré Používateľ urobí na základe informácií z Portálu.
  3. Pred akýmkoľvek investičným rozhodnutím alebo transakciou by si mal Používateľ overiť aktuálnosť a správnosť informácií priamo u autora inzerátu alebo realitnej kancelárie.

§ 6. Cookies a súkromie

Portál používa súbory cookies nevyhnutné na jeho riadne fungovanie. Podrobné informácie obsahujú Zásady ochrany súkromia.

§ 7. Nahlasovanie nezákonného obsahu

  1. Ak sa domnievate, že inzerát zobrazený na Portáli porušuje právo alebo práva na ochranu osobnosti, kontaktujte nás, prosím, prostredníctvom kontaktného formulára.
  2. Prevádzkovateľ oznámenie posúdi a v primeranej lehote prijme zodpovedajúce opatrenia.

§ 8. Zmeny Podmienok

  1. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Podmienky zmeniť. Zmeny sú účinné odo dňa ich zverejnenia na Portáli.
  2. Ďalšie používanie Portálu po zavedení zmien znamená prijatie nových Podmienok.

§ 9. Rozhodné právo a riešenie sporov

  1. Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Tým nie je dotknutá ochrana, ktorú spotrebiteľovi poskytujú kogentné ustanovenia právneho poriadku štátu jeho obvyklého pobytu.
  2. Všetky spory vyplývajúce z používania Portálu bude riešiť príslušný súd. Spotrebiteľ sa môže obrátiť aj na Slovenskú obchodnú inšpekciu (www.soi.sk) ako subjekt alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov podľa zákona č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov.

V prípade otázok k Podmienkam nás, prosím, kontaktujte prostredníctvom kontaktného formulára.